Seiten: 1 2 3 »   Nach unten
  Drucken  
Autor Thema: 2009 09 05 Unser lieber Kowa47 --Juergen Kowalewitz ist heute von uns gegangen  (Gelesen 2990 mal)
Henry
Gast
« am: 05. September 2009, 08:44:23 »



Jürgen Kowalewitz *24.4.1947 +05.09.2009

Mir fehlen die Worte

Wie jede Blüte welkt
und jede Jugend dem Alter weicht,
blüht jede Lebensstufe,
blüht jede Weisheit auch und jede Tugend
zu ihrer Zeit und darf nicht ewig dauern.
Es muss das Herz bei jedem Lebensrufe
bereit zum Abschied sein und Neubeginne,
um sich in Tapferkeit und ohne Trauern
in and're, neue Bindungen zu geben.
Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne,
der uns beschützt und der uns hilft zu leben.
Wir sollen heiter Raum um Raum durchschreiten,
an keinem wie an einer Heimat hängen,
der Weltgeist will nicht fesseln uns und engen,
er will uns Stuf' um Stufe heben, weiten!
Kaum sind wir heimisch einem Lebenskreise
und traulich eingewohnt,
so droht Erschlaffen!
Nur wer bereit zu Aufbruch ist und Reise,
mag lähmender Gewohnheit sich entraffen.
Es wird vielleicht auch noch die Todesstunde
uns neuen Räumen jung entgegen senden:
des Lebens Ruf an uns wird niemals enden.
Wohlan denn, Herz, nimm Abschied und gesunde!

In diesen Sinne Juergen  du warst ein herzlicher, liebenswerter und lustiger Mensch  !  

« Letzte Änderung: 05. September 2009, 12:31:07 von Katrina » Gespeichert
Jan
Globaler Moderator
Profi-Mitglied
****
Offline Offline

Beiträge: 1.309


Delpeda


« Antworten #1 am: 05. September 2009, 08:50:00 »

 Traurig  Weinen  Traurig
Gespeichert

Das Bessere ist der Feind des Guten. (Voltaire)
apie mane: http://forum.litauen-info.de/index.php?topic=793.msg6942#msg6942
hartmutschulz
Gast
« Antworten #2 am: 05. September 2009, 09:02:04 »

Ich bin schockiert.
Habe Juergen persönlich in Kulautuva kennen gelernt.
Was ist passiert ?

Gruß Hartmut
Gespeichert
martynas
Profi-Mitglied
*****
Offline Offline

Beiträge: 1.430


"Meridianas" auf der Dange, Klaipeda/Memel


« Antworten #3 am: 05. September 2009, 09:26:27 »

...wir wissen nicht, was wir sagen sollen!
Jürgen war stets hilfsbereit, lustig, ein dufter Kumpel und ein guter Freund auf den man immer zählen konnte!!!

Im Namen meiner Familie und auch für Dieter,

M.
« Letzte Änderung: 26. Januar 2010, 14:48:38 von martynas » Gespeichert

"Nichts ist stärker in der Welt, als eine Idee, für die die Zeit gekommen ist."
V. Hugo
Vanagas
Profi-Mitglied
*****
Offline Offline

Beiträge: 1.229



« Antworten #4 am: 05. September 2009, 11:16:56 »

......da bleibt einem erstmal die Luft weg .

Wir sind sehr betroffen über den letztendlich doch plötzlichen Tod von Jürgen Kowalewitz - Kowa47 !

Unser Beileid möchten wir der Familie von Jürgen aussprechen und den Forumsmitglieder in Litauen , denen Jürgen immer mit Rat und Tat zur Seite stand und denen er ein guter Freund war .

Trotz seiner schweren Erkrankung und damit verbundenen Schicksalschlägen war Jürgen ein ungemein lebenslustiger Mensch , den nichts so schnell umschmieß .

Als Hobbymodelleisenbahner war Jürgen eine echte Hausnummer und bei jedem Besuch in Litauen mußten wir ihm die diversesten Materialen zur Vollendung seiner großen Modelleisenbahn mitbringen . Leider werden wir seine Modelleisenbahn nun niemals in gänze Bewundern können . Besonders unser sechsjähriger Sohn Linas hat sich immer wieder bei Besuchen bei Jürgen staunend über den Fortgang des Aufbaus der großen Modelleisenbahn erkundigt . Für unseren Sohn war der Besuch bei Jürgen sozusagen ein Pflichtbesuch .
Ebenso geschickt war Jürgen bei der Herstellung von Lichterbögen zu Weihnachten . Letztes Jahr hat er uns einen wunderschönen Lichterbogen geschenkt und im Juno habe ich ihm noch vier weitere abgekauft .

Unvergessen wird mir der Kneipenbummel Anfang des Jahres bleiben anläßlich des Geburtstages von Laarson durch Kaunas . Litauen ist so schon recht ungeeignet für Rollstuhlfahrer , bei meterhohen Schnee erst recht . Trotzdem haben Laarson und ich Jürgen unter großen körperlichen Anstrengungen unfallfrei durch den frischen Schnee gewuchtet . Wir haben für eine Strecke von 200 m z . B . über eine halbe Stunde gebraucht und haben uns dabei kaputt gelacht , weil wir nicht voran kamen .

Letzte Woche telefonierten wir noch miteinander . Jürgen war wie immer .


Wir sind sehr traurig über Jürgens Tod . Ruhe in Frieden ,


                                                                                         Egle , Linas , Nida + STEF



Gespeichert
Katrina
Globaler Moderator
Profi-Mitglied
****
Offline Offline

Beiträge: 1.105


« Antworten #5 am: 05. September 2009, 12:35:02 »

Žmogus bejėgis
Ir gamta,
ta visagalė,
Prieš juodą nebūtį lemties.
Sprendimo jos pakeisti
Niekas negali...
Dar taip reikėjo
Tavo rankų ir širdies.

Užuojaučiu..
Gespeichert

Niekada nežinosime kiek galime nuveikti, jei nepabandysime!

über mich: http://forum.litauen-info.de/index.php?topic=793.msg6548#msg6548
Mad
Gast
« Antworten #6 am: 05. September 2009, 14:45:56 »

Leider habe ich Kowa47 nicht persönlich gekannt, wie wohl so einige andere hier im Forum.
Dennoch schokiert mich die Nachricht ungemein, da er ja bis vor kurzem noch voll aktiv war im Forum hier... zuletzt gestern noch "online"..!?
Ich möchte mich den Worten der anderen anschliessen und auch mein aufrichtiges Beileid den Angehörigen und Freunden von Jürgen aussprechen und wünsche allen die Ihm nahe standen viel Kraft... Weinen

Mad
 Weinen Weinen Weinen
« Letzte Änderung: 05. September 2009, 14:57:33 von Mad » Gespeichert
Rolf_2
Gast
« Antworten #7 am: 05. September 2009, 17:17:51 »


Das einzig wichtige im Leben sind die Spuren von Liebe,
die wir hinterlassen, wenn wir weggehen....
Albert Schweizer


Unbekannterweise

Rolf & Familie
Gespeichert
admin
Administrator
Profi-Mitglied
*****
Offline Offline

Beiträge: 924



WWW
« Antworten #8 am: 05. September 2009, 18:32:54 »


Jürgen Kowalewitz *24.4.1947 +05.09.2009
Mir fehlen die Worte

...mir auch.

Jürgen war eines der aktivsten Mitglieder und hat sehr zum Erfolg des Litauen Forums beigetragen. Sein plötzlicher Abschied ist unglaublich und erfüllt mich sehr mit mit Trauer.

Zesa
Gespeichert
amwmail
Voll-Mitglied
***
Offline Offline

Beiträge: 212


« Antworten #9 am: 05. September 2009, 20:10:17 »

.... ich kannte Ihn nicht persönlich,
aber die Nachricht schockiert doch.

Wie man doch Leute, die man nur durch geschrieben Worte kennen lernt, lieb gewinnen kann.

Ruhe in Frieden!!!

Andreas und Elona
Gespeichert

Wer Rechtschreibfehler findet darf Sie behalten. Vorallem, wenn ich versuchen sollte litauische Wörter zu verwenden. ;-)

Heir stelle ich mich vor: http://forum.litauen-info.de/index.php?topic=841.0
Euras
Voll-Mitglied
***
Offline Offline

Beiträge: 151



« Antworten #10 am: 05. September 2009, 20:49:37 »

                                                                   
                                                                                             Wohl wahr für uns alle ein trauriges Ereignis


                                           

                                                                                                 Nur wer vergessen wird ist tot,
                                                                                                           DU WIRST LEBEN




Gespeichert

Wenn Du möchtest, dass die Menschen ein Schiff bauen, dann zeige ihnen nicht, wie sie hämmern, sägen und nähen sollen! - Nein, lehre Sie die Sehnsucht nach dem Meer!
Henry
Gast
« Antworten #11 am: 08. September 2009, 16:18:27 »

Also werde das hier reinsetzen was Mad geschrieben hat ! (Hat er ausdruecklich erlaubt)

Vielleicht sollten wir Ihm ein Andenken auf dem "Berg der Kreuze" errichten!?
So kann jeder der Ihn aus dem Forum kannte dort einen Besuch abstatten...!?


Sehr gute Idee wir(Steffen Silvio, Uwe)  werden dieses Kreuz gestalten  und am Berg der Kreuze aufstellen !

Dort kann jeder von den Forenmitglieder die nach Litauen fahren---Jürgen einen " Besuch " abstatten - werden es hier im Forum mit Googleearth einsetzen !

Gespeichert
hartmutschulz
Gast
« Antworten #12 am: 08. September 2009, 16:27:00 »

Super Idee, aber wer soll das Kreuz nach einigen Monaten noch finden ?
Gruß Hartmut
Gespeichert
Mad
Gast
« Antworten #13 am: 08. September 2009, 17:01:14 »

Also werde das hier reinsetzen was Mad geschrieben hat ! (Hat er ausdruecklich erlaubt)

Vielleicht sollten wir Ihm ein Andenken auf dem "Berg der Kreuze" errichten!?
So kann jeder der Ihn aus dem Forum kannte dort einen Besuch abstatten...!?


Sehr gute Idee wir(Steffen Silvio, Uwe)  werden dieses Kreuz gestalten  und am Berg der Kreuze aufstellen !

Dort kann jeder von den Forenmitglieder die nach Litauen fahren---Jürgen einen " Besuch " abstatten - werden es hier im Forum mit Googleearth einsetzen !



Wir bzw. Ihr müsst einfach einen gut zu beschreibenden, markanten Punkt suchen wie z.B. das weisse Metallkreuz mit den litauisch und deutschen Fähnchen dran (an dem habe ich damals oben meine kleinen Holzkreuze drangehängt) damit man es besser finden kann.
Gespeichert
Katrina
Globaler Moderator
Profi-Mitglied
****
Offline Offline

Beiträge: 1.105


« Antworten #14 am: 09. September 2009, 00:43:05 »

Ich habe mal ein ca. 15-20cm kleines Kreuz aufgestellt, und es bisher bei jedem Besuch wieder gefunden. Ihr solltet halt nur ein Bild machen und den Platz gut beschreiben, evtl. ein markantes Zeichen in der Nähe (evtl. Busch/Baum/Bank) o.ä. suchen, dann denke ich nciht, dass es ein Problem ist.
Tolle Idee. Danke!
Gespeichert

Niekada nežinosime kiek galime nuveikti, jei nepabandysime!

über mich: http://forum.litauen-info.de/index.php?topic=793.msg6548#msg6548
Seiten: 1 2 3 »   Nach oben
  Drucken  
 
Gehe zu: