Gutes Buch mit Bildern...

[Mad]

Hallo liebe Forumgemeinde... 

nachdem mir Laarson bei unserem Treffen in Kaunas dieses Buch zeigte, war ich ebenfalls gleich davon begeistert und habe es mir zugelegt.
Ich möchte es den anderen nicht vorenthalten... und jeder, der Gegenstände, Tiere, Pflanzen, usw... gerne auch bildlich zeigen möchte, weil einem das richtige litauische oder deutsche Wort nicht einfällt, dem lege ich den Kauf dieses Buches nahe...

ISBN 9955-24-186-1
Verlag: "Dorling Kindersley Book"
www.dk.com

Hier der Link zum Buch (leider litauisch):
http://www.manoknyga.lt/knyga/iliustruotas-vokieciu-lietuviu-kalbu-zodynas.html

[johanesas]

das buch is top, hab ich auch zuhause.

da wurde sogar mein deutschwissen noch vergroeßert, da ich manch beeren und pflanzen gar nicht zuordnen konnte (schande ueber mein haupt)

[Katrina]

wie muss man sich das vorstellen? Ein Bild und darunter die Begriffe auf deutsch und litauisch`??

[laarson]

@Katrina - jo, genau wie du es sagst. das buch ist aufgeteilt in verschiedene kapitel. medizin, natur, menschen, speisen, pflanzen usw. es ist immer ein foto von einem begriff und darunter steht die deutsche und die litauische bezeichnung. hilft wirklich ungemein wenn man die sprache kann aber nicht beherrscht.

[Krisai]

Hallo,

kann Laarson nur zustimmen,das einzig wahre um schnell in Litauen zu kommunizieren. Umgekehrt findet naemlich auch jeder Litauer schnell und einfach das deutsche Wort. By the way, gibts auch in Englisch-Litauisch, gleiche Aufmachung.

Iki(sorry muss weg)

Krisai