Seiten: [1]   Nach unten
  Drucken  
Autor Thema: Suche Geburtsort  (Gelesen 336 mal)
Draginja
Anfänger
*
Offline Offline

Beiträge: 1


« am: 28. August 2010, 04:33:53 »

Hallo!

Ich bin neu hier im Forum und suche Informationen für eine Freundin.

Ihr Vater irgendwann vor 1950 in Litauen geboren worden.
Ich weiß nur, dass seine Mutter mit den Kindern irgendwann nach Deutschland kam und wohl keine oder nur lückenhafte Papiere hatte.
In der "neuen" Geburtsurkunde oder im "neuen" Ausweis von dem vater meiner Freundin steht als Geburtsort "Kiroballen" drin.
Dies wurde damals mit Schreibmaschine eingetragen.

Nun sucht sie schon länger per Internet den Ort Kiroballen, aber wir finden nichts.
Wir wissen leider gar nichts über diesen Ort. Vielleicht ist es ein kleines Dorf, vielleicht gibt es diesen Ort nun unter anderem Namen oder liegt ein Schreib- od. Übersetzungfehler vor?!

Mein Opa war im Krieg in Litauen und meine er kenne den Namen "KIroballen" nicht, aber ihm würde da eher "Wirballen" einfallen.

Habt ihr da eine Idee oder kennt jemand den Ort "Kiroballen" vielleicht sogar.
Vielleicht gab es ihn vor 1940.

Danke im voraus für eure Hilfe und Antworten.


Jasmin
Gespeichert
Euras
Voll-Mitglied
***
Offline Offline

Beiträge: 147



« Antworten #1 am: 29. August 2010, 19:16:07 »

also ich würde auch auf wirballen sprich litauisch virbalis tippen, da dort in der gegend vor dem krieg viele deutsche wohnten.hast du vieleicht mehr informationen? name vl etc ?
Virbalis liegt in der nähe kybartai- landkreis Vilkaviskis  grenzregion zum heutigen kaliningrader gebiet
Gespeichert

Wenn Du möchtest, dass die Menschen ein Schiff bauen, dann zeige ihnen nicht, wie sie hämmern, sägen und nähen sollen! - Nein, lehre Sie die Sehnsucht nach dem Meer!
Seiten: [1]   Nach oben
  Drucken  
 
Gehe zu:  

Powered by SMF 1.1.16 | SMF © 2006, Simple Machines | Seite erstellt in 0.087 Sekunden mit 17 Zugriffen.