Seiten: 1   Nach unten
  Drucken  
Autor Thema: Re: bobu vasara  (Gelesen 1205 mal)
bambas
Anfänger
*
Offline Offline

Beiträge: 41


ka darai daryk gerai  :)


WWW
« am: 01. Januar 1970, 01:00:04 »

RICHTIG Jungs und Mädels twelve points
Gespeichert

Grüße
bambas
laarson
Profi-Mitglied
*****
Offline Offline

Beiträge: 704



WWW
« Antworten #1 am: 01. Januar 1970, 01:00:04 »

War gestern... Zwinkernd
Gespeichert

Then the seven angels who had the seven trumpets prepared to sound them
Sabri
Gast
« Antworten #2 am: 01. Januar 1970, 01:00:21 »

Hallo Litauer! Hallo Kenner!

Was muss ich mir unter bobu vasara vorstellen?
(Compliments of the Indian summer!)

Sabri
Gespeichert
coco
Anfänger
*
Offline Offline

Beiträge: 42

I didn't want to work, i just wanted to have fun


« Antworten #3 am: 01. Januar 1970, 01:00:21 »

....meine Freundin hat es als " Frauen Sommer " übersetzt. Vermutlich die deutsche Bezeichnung für den " Altweibersommer " Ende September / Anfang Oktober.
Gespeichert
stephmax
Profi-Mitglied
*****
Offline Offline

Beiträge: 625



WWW
« Antworten #4 am: 01. Januar 1970, 01:00:21 »

Stimmt, meine Frau hat das genauso bestätigt: die sinngemäße Übersetzung ist Altweibersommer, wird auch immer in diesem Zusammenhang angewendet.

Gruß
Stefan
Gespeichert

______________________________________________________________
Der Tag hat 24 Stunden - und dann kommt noch die Nacht dazu...
Seiten: 1   Nach oben
  Drucken  
 
Gehe zu: