Seiten: 1   Nach unten
  Drucken  
Autor Thema: Suche Ausrine  (Gelesen 2474 mal)
dib
Gast
« am: 27. Oktober 2004, 09:55:59 »

Suche meine alte Brieffreundin Auòcine Pakulyte (das c ist ein litauisches "tsche", wird ähnlich einem großen Y geschrieben).

Auòcine wohnte früher in Kaunas TSRS 50 cìo pr. 79-32.

Würde mich über einen neuen Kontakt freuen.

Dirk aus Gotha.
« Letzte Änderung: 28. Oktober 2004, 15:15:16 von dib » Gespeichert
Lijana
Gast
« Antworten #1 am: 27. Oktober 2004, 14:13:59 »

Zitat
Auòcine


es sollte vielleicht so=Ausrine aussehen?
kann mir keinen anderen litauischen Namen drunter vorstellen.
Gespeichert
Lijana
Gast
« Antworten #2 am: 27. Oktober 2004, 15:38:34 »

TSRS 50 cìo pr.  
heißt jetzt
V.Kreves prospektas
Gespeichert
dib
Gast
« Antworten #3 am: 28. Oktober 2004, 08:12:35 »

Danke Lijana für die schnellen Hinweise.
Zur Schreibweise kann ich nur sagen, er wird definitiv als
Auò...ine geschrieben (der fehlende Buchstabe glich dem kyrillischen Y "tsch" und der Name wurde als "Auschen" ausgesprochen). Ansonsten hatte ich mir darüber nie viele Gedanken gemacht, wir hatten ja immer nur handschriftlich per Post Kontakt.
Trotzdem vielen Dank Lijana.

Dirk.

Gespeichert
Lijana
Gast
« Antworten #4 am: 28. Oktober 2004, 12:48:52 »

Ich bin trotzdem ganz sicher, das es Ausrine gewesen sein muss, wie das hier
http://www.mamos-svetaine.de/modules.php?name=Encyclopedia&op=content&tid=53

es wird als  Auschrine ausgesprochen
« Letzte Änderung: 28. Oktober 2004, 12:51:02 von Lijana » Gespeichert
dib
Gast
« Antworten #5 am: 28. Oktober 2004, 15:14:36 »

Okay, also ab sofort wird Ausrine gesucht.

Danke, Dirk.
Gespeichert
dib
Gast
« Antworten #6 am: 01. November 2004, 13:10:01 »

Bitte bedenkt, dass der Nachname nicht verbindlich ist, Ausrine kann inzwischen natürlich verheiratet sein und anders heißen. Ich möchte auch einfach nur wissen, wie es ihr in den letzten Jahren ergangen ist und vielleicht einen kurzen Kontakt per Mail herstellen.
Vielleicht kann mit ja ein Kaunaser weiterhelfen.

Danke Dirk.
Gespeichert
Lijana
Gast
« Antworten #7 am: 01. November 2004, 13:53:45 »

ich habe in www.klase.lt ihren Namen eingegeben, aber nix gefunden. Das ist eine Seite wo man Klassenkameraden suchen kann. Dort hat jede Schule und jede Klasse eigenen Raum und jeder der zugehörig ist, kann sich eintragen. Wenn sie sich mit dem neuen Namen eingetragen hat, ist es deswegen nicht zu finden. Wenn sie sich überhaupt eingetragen hat, müsste man die Schule und die Klasse/Jahrgang wissen.
Ansonsten würde ich denn einzigen Weg sehen: einfach mal einen Brief schreiben oder Karte schicken. Die Adresse hast ja. Und fals dort noch irgendjemand aus der Familie Wohnt, wird es schon ankommen, wo es hingehört und wenn nicht, hast wenigstens versucht
Gespeichert
Auriukas
Gast
« Antworten #8 am: 09. Dezember 2004, 10:46:10 »

Guck mal bei http://telefonai.takas.lt
Ich habe dort eine Stefanija Pakuliene unter der Adresse gefunden:
V.Kreves pr. 79-32, tel.: +37037770857
Sie sollte Mutter von der Aushrine sein. Schreib einfach einen Brief, dann mal sehen.

Viel Glück
Aura
Gespeichert
Seiten: 1   Nach oben
  Drucken  
 
Gehe zu: