Litauen Forum > Litauen Forum > Ahnensuche > litauische Version eines Namens
Seiten: 1   Nach unten
« vorheriges nächstes »
  Drucken  
Autor Thema: litauische Version eines Namens  (Gelesen 1237 mal)
gigi
Anfänger
*
Offline Offline

Beiträge: 30
« am: 04. Oktober 2008, 00:22:49 »
Hallo,
da ich inzwischen gelesen/gehört habe, daß Namen oft eingedeutscht wurden, ist meine Frage folgende:
Wie könnten die Namen Max WILDIES und Helene HÜBNER auf litauisch geheißen haben?
Wenn ich da weitere Infos bekäme, könnte ich mal bei verschiedenen Stellen genauer nachfragen. In der Geburtsurkunde meines Großvaters (1911 in Memel) steht das schon deutsch.
1000 Dank.
Gruß
gigi
Gespeichert
gintare
Senior-Mitglied
****
Offline Offline

Beiträge: 349


gipsy at heart
« Antworten #1 am: 04. Oktober 2008, 00:42:31 »
Maksas Vildis? (H)Elena Hubneraite btw. Hubneriene  Huch Huch Huch Aber warte mal auf Lijanas Vorschäge Smiley
Gespeichert
Ist die Nehrung wirklich nicht so schön?
Let's get out of this country
Wonderlust King
Lijana
Gast
« Antworten #2 am: 04. Oktober 2008, 11:31:18 »
Wildies=Mann=Vildys,Frau=Vildiene

Hübner ist absolut deutscher Name und keine litauischen Vorkommnisse gefunden.
Gespeichert
gigi
Anfänger
*
Offline Offline

Beiträge: 30
« Antworten #3 am: 04. Oktober 2008, 11:45:20 »
Danke erst mal, vielleicht hilft mir das weiter!
Gruß gigi
Gespeichert
Seiten: 1   Nach oben
  Drucken  
« vorheriges nächstes »
 
Gehe zu: